Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
zum letzten Mal
från tyska till svenska
zum letzten Mal
–
för sista gången
zum ersten Mal
–
för första gången
zum zweiten Mal
–
för andra gången
das erste Mal
–
den första gången
das erste Mal
–
för första gången
Sehen wir mal nach
–
Vi tittar efter
mal sehen
–
låt oss se
drei Mal am Tag
–
tre gånger per dag
mal sehen
–
få se
noch mal rein
–
i igen
ein Tor
–
ett mål
Warte mal!
–
Vänta!
Guck mal!
–
Titta!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
–
Grattis på födelsedagen!
mal
–
ibland
zum Beispiel, zB
–
till exempel, tex
zum Beispiel, zB
–
t ex, tex, till exempel
zB, zum Beispiel
–
tex, till exempel
Und zum Trinken?
–
Och att dricka?
zum Arzt
–
till doktorn
zum Abschied
–
till avsked
zum Beispiel
–
till exempel
in den letzten
–
de sista
in den letzten Tagen
–
de senaste dagarna
die letzten
–
de sista
zum Ufer
–
till stranden
zum Surfen
–
till surfandet
zum Nachtisch
–
till efterrätt
zum Schluss
–
till slut
zum Osterfest
–
till påskhögtiden
zum Schluss
–
slutligen, till slut
zum Tode verurteilen
–
döma till döden
zum Stillstand
–
tills den står stilla
zum Tanzen
–
för att dansa
zum Lutschen
–
att svälja
zum Nachtisch
–
som efterrätt, till efterrätt
zum Kühlen
–
för att kyla ner
zum Faulenzen
–
att lata sig
zum Skifahren
–
för att åka skidor
zum Röntgen
–
till röntgen
zum Teil
–
delvis
Zum Wohl!
–
Skål!
zum Himmel
–
mot himlen
zum Glück
–
som tur är
zum Glück
–
som tur var, som tur är
zum Himmel
–
mot himlen, upp mot himlen
seit diesem Male
–
sedan den gången
am ersten Tag
–
den första dagen
die erste Straße, die erste Strasse
–
den första gatan
die erste Zeit
–
den första tiden
der Gang
–
gången, mittgången
schauen, sehen
–
titta
der erste Buchstabe
–
den första bokstaven
in der ersten Woche
–
den första veckan
auf den ersten Blick
–
vid första ögonkastet
sehen wir uns
–
träffas vi
Wir sehen uns
–
Vi ses
Herzlichen Glückwunsch!
–
Grattis!
ein bekanntes Beispiel
–
ett känt exempel
in den nächsten Tagen
–
de närmaste dagarna
die erste Straße, die erste Strasse
–
första gatan
in der ersten Woche
–
första veckan, under första veckan
Möchten Sie was trinken?
–
Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?
die ersten Blumen
–
de första blommorna
sehen
–
se
sehen Sie
–
ser ni
in der zweiten Woche
–
den andra veckan
zu den Armen
–
till de fattiga
nach ein paar Stunden
–
efter ett par timmar
sich ähnlich sehen
–
likna varandra
auf den Boden
–
till marken
rein äußerlich
–
till det yttre
im zweiten Stock
–
på första våningen
erster Tag, 1 Tag
–
första dagen
nach
–
till
an andere Orte
–
till andra platser
noch
–
till, ytterligare
noch einmal
–
en gång till
zu laufen
–
att springa, att gå till fots
nach rechts
–
till höger
nach links
–
till vänster
zu Weihnachten
–
till jul, till julen
Noch einmal, bitte!
–
En gång till, tack!
Einen schönen Tag noch!
–
Ha en trevlig dag!
sogar
–
till och med
dies und das
–
det ena och det andra
ein Vorort von
–
en förort till
ein Freund von
–
en vän till
ein Tag
–
en dag
die neueste CD
–
den senaste cd:n
ein Freund von ihm
–
en vän till honom
der Geburtstag
–
födelsedagen
der Abschied
–
avsked
die letzte Zeit
–
den senaste tiden
Wir schauen nach
–
Vi ser efter
trinken
–
dricka
Was ist heute für ein Tag?
–
Vad är det för dag idag?
Was war gestern für ein Tag?
–
Vad var det för dag igår?
um zehn vor drei
–
klockan tio i tre, tio i tre
nach München
–
till München
Andra sökte efter
Grüß Gott
Gefallen
stenbitsrom
ren (djur)
Annat
nyckel
Vi önskar er en trevlig dag!
Den Kärran är tysk
handduk
Liten kaka
Tack för maten
Björn
Gefällt
jag sprang, jag har sprungit
se pesto
alsollösning
einander
naprapat
vad roligt
das Rafting
Länkar till andra sidor
Översätt
zum letzten Mal
till andra språk